けるんずるーむ

Amazonで買う英語版コミックには基本的に巻数が表示されていないようです。そのため巻数のチェックのために表紙の画像イメージで確認する必要があり面倒です。まぁ確認手段があるだけ良いと思いましょう。

次に困るのが本の題名です。日本語版と英語版で名前が変わり、表紙まで変わると欲しいモノかどうかなかなか確認がとれません。ネットで検索して情報を探すしかありません。

これは以前も書きましたが、本のサイズが微妙に違いブックカバーが使えません。日本のコミックみたいにカバーも無いのでちょっと辛いです。英語のコミックでも使えるカバーってあるのかな・・・近所にブックカバーを取り扱っている店が無いので未確認です。

次も以前に書きましたが、印刷や紙質なども含めて日本のコミックの品質に及びません。値段が高いにもかかわらず。ちょっとしゃくに触りますが、まぁ向こうの人はそんなにきれいでなくとも許容範囲内なのでしょう。むしろ日本人が異常なのかもしれませんね。

英語のコミックは大抵9.99ドルします。日本円にすれば千円程度です。日本のコミックが500円で買えることを考えれば割高です。まぁ、コミック一冊で潰せる時間を考えた場合、英語初心者が英語コミックを読もうと思ったら一時間以上かかるので十分元は取れると言えばとれますが。日本語版がもともと値段が高いと英語版と値段の差がほとんどない場合もあります。

最近の円安のおかけで輸入する英語コミックは値上がりしています。数ヶ月前までは9.99ドルのコミックもAmazonの一割引で千円切ってたんですけどね。。。今は千円超えてます。50円程度の違いとは言え、やはり三桁と四桁の精神的なダメージは全然違いますよね。

日本で普通にコミックを買うのと異なり、このように英語で本を買う時にはちょっと注意が必要です。まぁどれも致命的なものでは無いので、少し気をつけて英語ライフを満喫しましょう！